캐나다 브리

데브리입니다. 지난번에 넷플릭스 오징어 게임 관련해서 글을 연달아 올렸었는데요, 유입을 보니 '오징어 반응 해외 반응'으로 검색해서 정말 많이 들어오시더라구요. 저도 한국에 있을 땐 한국이 해외에선 어떤 모습으로 비춰지는지, 얼마나 반응이 있는지 등이 늘 궁금했었던 터라 [해외 속 한국]이라는 키워드로 이제부터 한 달에 한두 번 정도 글을 올려볼까 생각 중입니다. 관심 있는 기사가 있다면 개별로 번역해서 포스팅할 예정이고, 보통은 그냥 제가 뉴스를 보거나, 이런저런 피드를 보다 나오는 부분을 캡쳐해서 간단하게만 소개하려고 해요. 깊이 있는 글을 기대하신다면 그 기대를 살짝 내려놓으시길^^;;; 더 궁금하신 분들은 언론사와 타이틀로 검색하시면 전문을 보실 수 있으니 제가 따로 링크는 남기지 않겠습니다. 맨..

데브리입니다. 요즘 넷플릭스 오징어 게임(Squid Game)이 너무 화제라 한국 드라마를 전혀 안 보고 사는 저조차도 너무 궁금하더라구요. 아니나 다를까, 넷플릭스 캐나다를 켰더니 여전히 Top1에 오징어 게임이 자리 잡고 있어서 괜히 뿌듯하고 저도 봐야 할 것 같고 그래서 드디어 어제 에피소드 1을 봤어요. 제일 처음 오징어 게임을 알게 된건 한국 뉴스를 통해서였는데요, 가족들이 보내는 추석 연휴 기간에 전 연령층이 함께 시청할 수 없을 만큼 폭력적인 드라마다라는 다소 부정적인 평가를 보고 오히려 저는 관심이 가더라구요. 평소 폭력적이고 잔인한 드라마나 영화, 좀비류나 범죄 드라마 같은 건 정말 못 보는 편인데도 말이죠. 검색을 해보니 영화 도가니, 수상한 그녀 등으로 유명한 황동혁 감독이 2008년..