데브리입니다. 제가 오래 가지고 있던 이글루스 블로그가 곧 없어진다고 해서 예전 글들을 옮기는 작업을 하고 있어요. 한국에서 일했던 아주 오래전 의류회사 미팅 통역 준비하며 익힌 의류용어들과 미팅 후 따로 공부용으로 메모해 둔 내용입니다. * 의류용어 ジッパー zipper; 지퍼 ファスナー fastener; 지퍼 ボタン button; 단추 ぬい方(かた) 꿰매는 법 糸(いと) 실 例) 糸がほつれる 실밥이 풀리다 生地(きじ) 천, 직물 布(ぬの) 천, 직물 仕上(しあ)げ 마무리, 완성, 끝손질 シームレス seamless; 봉제선이 없는, 이음대가 없는 (ぬいめのない) 幅(はば)が広(ひろ)い 폭이 넓다 はばが狭(せま)い 폭이 좁다 コンプレッション compression; 압축 = 圧縮(あっしゅく) 模様(もよう)..